At first glance, Nioh 2 and Sekiro: Shadows Die Twice look like close relatives. Both are brutally difficult action games set in heavily stylized versions…